Sonntag, 25. April 2010

Teine nädal

Teise nädala ülesandeks on tutvumine folksonoomia mõiste ja ühisjärjehoidjatega. Ülesanded on formuleeritud SIIN ning lisatud on ka abistav lugemismaterjal

Esimest korda tutvusin ühisjärjehoidjatega (tookord nimetati neid veel sotsiaalseteks järjehoidjateks) ilmselt mõne aasta eest. Tõenäoliselt registreerisin end siis ka delicious´e kasutajaks, aga sinnapaika see jäigi, sest enamus vajalikest veebilehtede aadressidest on mul kas salvestatud, enam-vähem peas või siis mingil muul moel seostatud olnud. Õpetamisel vajalikud lingid lisan tavaliselt nn õpiblogisse.
Viimasel ajal olen siiski hakanud vajadust tundma korralikuma süsteemi järele, sest infovood on päris suureks paisunud ja nii registreerisingi end nüüd uuesti, rõõmustades, et Yahoo konto omamine säästis järjekordse salasõna otsimise vaevast.

Teine ühisjärjehoidja, millega rohkem tuttav olen, on www.mister-wong.de. Selle keskkonna eeliseks on see, et tal on korralik saksakeelne tugi. Kuulun juba mõnda aega rahvusvahelisse virtuaalsesse saksa keele õpetajate kogukonda ja osa kommuuniliikmeid on Mister Wongis oma grupi moodustanud.

Tutvusin ka ülesandes loetletud teiste ühisjärjehoidjatega ja jõudsin järeldusele, et piirdun siiski ainult kahe keskkonnaga. Delicious on hea koht üldhuvitavate veebilehtede kogumiseks ja jagamiseks ning õpilaste ligimeelitamiseks. Ja Mister Wong, nagu juba öeldud, on saksa keele õpetajate infokogu.

Olen märganud, et õpilased pole ühisjärjehoidjatest eriti huvitatud. Aga aeg-ajalt olen arvutiklassis siiski need kaks aadressi tahvlile kirjutanud ja maininud, et see on veidi parem variant kui aadresside paberile kirjutamine - siis on need neil ka koduarvutis kohe käepärast.

1 Kommentar:

Hans hat gesagt…

"Social bookmarking" eestikeelse tõlkena kasutatakse suhteliselt sageli tõesti "sotsiaalsed järjehoidjad". Olen ka ise alguses seda tõlget kasutanud, kuid paar aastat tagasi arutasime kolleegidega eestikeelsete mõistete üle ning leidsime, et "ühisjärjehoidjad" on liitsõnana lihtsam ja lühem kasutada. Praegu paistab Google’i otsingutulemuste järgi, et sotsiaalse järjehoidja mõistet kasutatakse siiski enam (2640 vs 759).

See Mister Wong on minujaoks täiesti uus keskkond. Uurisin selle kohta natuke ja selgus, et see on üks Euroopa suurimaid ühisjärjehoidjaid. Grupi lehekülg paistab mõne teise gruppide loomist võimaldava ühisjärjehoidjaga võrreldes väga lihtne ja arusaadav: http://www.mister-wong.de/groups/DaF/

Ja teretulemast kursusele ka :)